Tag Archives: rey

[Blog] Black Klaxon – Rey (2014.05.17) Picture Post

2014-05-17 20:38:02

Picture Post

Pictures from yesterday音譜

picture post_00

chekiアップ*

picture post_01

picture post_02

picture post_03

picture post_04

It really feels like it’s been a long time since I’ve been to Nagoya ニコニコ
I’m excited for Black Klaxon to play in Nagoya アップ

Later 星

A post from your big brother, Rey

 

[Translator notes]
* cheki are small Polaroid pictures many visual kei bands sell at their lives, usually for ¥500 each.

source: Rey’s Official Blog

[Blog] Black Klaxon – Rey (2014.05.17) “5.16 HOLIDAY NEXT NAGOYA”

2014-05-17 15:49:26

5.16 HOLIDAY NEXT NAGOYA

Thanks everyone音譜

5.16 HOLIDAY NEXT NAGOYA

I was honored to be a guest vocalist for Lustknot.ニコニコ

To everyone who came and had fun

thank youラブラブ

And thank you to all the participating bands and staff!

Xenon played a tour in Fukuoka and Tokyo so it was really noisy in the dressing roomにひひ

Lustknot. members, thank you!!
I was worried that I might not doing you justice, but I had a lot of funニコニコ

You guys are important friends!

I’ll write another blog later音譜

Later星

A post from your big brother, Rey

 

[Translator notes]
source: Rey’s Official Blog

[Blog] Black Klaxon – Rey (2014.05.15) “Studio”

2014-05-15 05:55:20

Studio

Good work!音譜

I was at Lustknot.’s studio.ニコニコ

It was funアップ

I was frantically trying to remember the lyrics, but seeing friends enjoying themselves made me have fun tooにひひ

I could tell that they really are something special when they have their vocalist with them in the studio.

I’m sure their LIVEs are even more fun!

Lustknot. members and fans, let’s all have fun together!

I don’t want to be the one who creates the atmosphere. I wanna have a live like Lustknot. where the fans can get up close to the band and create it!

Let’s have a blast音譜

Let’s create a stage that exists only on that day!

Later星

A post from your big brother, Rey

 

[Translator notes]
* Lustknot. is another visual kei band (HP)

source: Rey’s Official Blog

[Blog] Black Klaxon – Rey (2014.05.13) “Studio”

2014-05-13 21:32:17

Studio

Good work today音譜

I sang our new song too!アップ
I wanna do a live alreadyメラメラ

If you come to our third anniversary ONE MAN*, you’ll be able to hear our new song and have a lot of fun, so you better be there!ニコニコ

Let’s celebrate the third anniversary of Black Klaxon togetherにひひ

studio

Later星

A post from your big brother, Rey

Continue reading [Blog] Black Klaxon – Rey (2014.05.13) “Studio”

[Blog] Black Klaxon – Rey (2014.05.10) “Picture Post 2”

2014-05-10 21:00:46

Picture Post 2

2014.05.10_001

Aryu from XIBALBA音譜
Those guys are always so cool and powerfulアップ
I’m looking forward to touring with them this summerニコニコ

2014.05.10_002

DAI from Oneness音譜
He’s such an interesting guyニコニコ
I wanna play games with him next time音譜

2014.05.10_003

 

2014.05.10_004

2014.05.10_005

Thanks Tokyo音譜
Let’s rock out even harder next timeメラメラ

2014.05.10_006

And thanks for all the presentsラブラブ
I’m also thankful to those of you who traveled a long way to see usラブラブ

 

Later星

A post from your big brother, Rey

 

[Translator notes]
source: Rey’s Official Blog

[Blog] Black Klaxon – Rey (2014.05.10) “Picture Post”

2014-05-10 18:32:14

Picture Post

Yesterday’s pictures音譜

2014.05.10_01

Yesterday’s checky* uploadsアップ

2014.05.10_02

2014.05.10_05

2014.05.10_04

2014.05.10_03

I had fun in Tokyo!ニコニコ
We were able to introduce Black Klaxon to a few more people at the LIVE音譜

I’m happy that people who didn’t know us or who were seeing us for the first time were able to enjoy themselvesラブラブ

We’ll be back for you, Tokyo!メラメラ

2014.05.10_06

Later!星

A post from your big brother, Rey**

[Translator notes]
* the original Japanese is チェッキー. There isn’t really an English equivalent for this because as far as I’m aware, we don’t have this kind of thing lol. Basically it’s a small Polaroid picture of the individual band members that pretty much every visual kei band sells at their lives (usually 500 yen–about $5–per picture).
** Rey seems to end all his blogs like this. It’s kind of a literal translation, but he goes out of his way to call himself “Rey-niisan” so I figured it should also come across in the English

source: Rey’s Official Blog